Last winter my friend Lamia went to buy a birthday present for her niece. The shopkeeper spread the dresses out in front of her and said, “It’s for a girl, right? Take the pink one, you women all love pink.” Lamia froze. Her niece’s favorite color is dark green; sheRead More

গত শীতে আমার বন্ধু লামিয়া ভাগ্নির জন্মদিনের উপহার কিনতে গিয়েছিল। দোকানি জামাগুলো সামনে ছড়িয়ে দিয়ে বললেন, “মেয়ের জন্য তো? পিংকটাই নিন, আপনারা মেয়েরা পিংকই ভালোবাসেন।” লামিয়া থমকে গেল। তার ভাগ্নির প্রিয় রং গাঢ় সবুজ, সে গাছ আর ফসলের মাঠ ভালোবাসে। তবু দোকানির কথাটা এমন নিশ্চিন্ত গলায় বলা হলো, যেন এটাRead More